영어권 사람들은 시간을 중하게 여깁니다.
시간을 표시하는 시작 , 계속 , 종료 등의 동사들은 기본적으로
용법이 동일합니다.
1. 시작 : start ⇔ begin
① start : 시작하게 하다
start 에는 사역적인 의미가 포함되어 있습니다.
The smoke started him coughing.
His mother started him in business.
(그의 어머니는 그가 사업을 시작하게 했다)
(연기는 그가 기침을 시작하게 했다)
start 에는 사역적인 의미가 포함되어 있지만 사역동사처럼
인칭 + to 부정사를 사용하지 않습니다.
|
The news forced me to think of you. |
⇒ |
The news started me thinking of you. |
⇒ |
The news started me into thinking of you. |
|
(그 뉴스는 나에게 너를 생각나게 했다) |
|
He made the car to go. |
⇒ |
He started the car in motion. |
⇒ |
He started the car going. |
|
(그는 차를 시동 걸었다) |
start + to 부정사 와 start + 진행형 둘다 사용합니다.
|
He started to speak about the truth. |
⇒ |
He started speaking about the truth. |
|
(그는 진실을 말하기 시작했다) |
start 의 문의 구조는 set 과 유사합니다.
|
He started the car in motion. |
⇒ |
He set the car in motion. |
|
(그는 차를 시동 걸었다) |
|
He started the car going. |
⇒ |
He set the car going. |
|
(그는 차를 시동 걸었다) |
② begin : 시작하다
begin 은 사역적 이미가 없으므로 영어사전에서는 자동사로
분류합니다.
When do you start your business?
When do you begin your business?
(언제 사업을 시작합니까?)
대체로 목적어를 가지는 경우는 start 를 많이 사용합니다.
begin + to 부정사 와 begin + 진행형 둘다 사용합니다.
|
He began to borrow money. |
⇒ |
He began borrowing money. |
|
(그는 돈을 빌리기 시작했다) |
|
It begins to rain. |
⇒ |
It begins raining. |
|
(비가 오기 시작한다) |
2. 계속 : keep ⇔ continue
① keep : 유지시키다
keep 은 [어떤 상태를 계속해서 유지시키다] 라는
사역적 의미가 있습니다.
The wind kept the flag flying.
He kept the stove burning.
(바람이 깃발이 날리도록 유지시겼다)
(그는 난로가 타도록 유지시겼다)
keep 에는 사역적인 의미가 포함되어 있지만 사역동사처럼
인칭 + to 부정사를 사용하지 않습니다.
|
She makes her children to study English. |
⇒ |
She keeps her children in studying English. |
|
(그녀는 아이들이 영어공부를 하도록 만들었다) |
|
The sun allows us to be warm. |
⇒ |
The sun keeps us warm. |
|
(태양은 우리를 따뜻하게 한다) |
keep + to 부정사 와 keep + 진행형 둘다 사용합니다.
|
He keeps to say that. |
⇒ |
He keeps saying that. |
|
(그는 계속해서 그것을 말한다) |
|
The child kept to cry for the toy. |
⇒ |
The child kept crying for the toy. |
⇒ |
The child kept on crying for the toy. |
|
(아이는 계속해서 장난감을 달라고 울었다) |
가끔은 keep on 이란 숙어도 사용합니다.
② continue : 계속하다
continue 는 사역적 이미가 없으므로 영어사전에서는
자동사로 분류합니다.
|
He kept his study in the USA. |
⇒ |
He continued his study in the USA. |
|
(그는 미국에서 공부를 계속했다) |
keep 와 continue 둘다 사용해도 되지만 목적어가 있는 경우는
keep을 사용하는 것이 좋을 듯 합니다.
또한 continue + to 부정사 와 continue + 진행형 둘다 사용합니다.
|
I will continue to learn as long as I live. |
⇒ |
I will continue learning as long as I live. |
|
(내가 살아있는 동안 공부를 계속한다) |
|
I won't continue to live in your house. |
⇒ |
I won't continue living in your house. |
|
(나는 너의 집애서 살기를 원하지 않아) |
It will continue for a few days.
After China, the tour will continue in Japan.
After China, we will continue the tour in Japan.
Let's continue the discussion after lunch.
Let's continue after lunch.
(며칠 동안 계속됩니다)
(중국에 이어 일본에서 투어가 계속됩니다)
(중국에 이어 우리는 일본에서 투어를 계속합니다)
(점심 식사 후에 토론을 계속합시다)
(점심 식사 후에 계속합시다)
3. 종료 : stop ⇔ cease
① stop : 강제로 중지시키다
stop 역시 [무엇을 강제로 중지시키다] 라는 사역적 의미가 강합니다.
He stopped her from talking.
You must stop people saying that.
He stopped the ball rolling.
(그는 그녀가 말하는 것을 중지시켰다)
(너는 사람들이 말하는 것을 중시시켜야 한다)
(그는 볼이 구르는 것을 중지시켰다)
stop 의 사역적 구조는 refrain 과 비슷합니다.
|
He stopped her from smoking. |
⇒ |
He refrained her from smoking. |
⇒ |
He abstained her from smoking. |
|
(그는 그녀가 담배피는 것을 말렸다) |
|
She prevented him looking into them. |
⇒ |
She prevented him from looking into them. |
|
(그녀는 그가 그들을 보는것을 막았다) |
|
He desisted her from smoking. |
⇒ |
She was desisted from smoking. |
⇒ |
She desisted from smoking. |
|
(그는 그녀가 담배피는 것을 말렸다) |
stop + to 부정사 와 stop + 진행형 둘다 사용합니다.
그런데 의미의 차이가 있습니다.
I stop to smoke.
I stop smoking.
(멈추어서 담배를 피웠다)
(담배피는 것을 중단했다)
to 부정사는 결국 주어의 마음 또는 의향을 표현하는 것 입니다.
stop + to do : 멈추어서 to 이하를 하다
stop + ing: ing 하는 것을 멈추다
People stopped to admire me.
He stopped to do his job.
He stopped to look at the map.
(사람들이 멈추어서 나를 칭찬했다)
(그는 멈추어서 그의 일을 했다)
(그는 멈추어서 지도를 보았다)
동명사는 실제적인 사항을 표현합니다.
People stopped admiring me.
He stopped doing his job.
He stopped looking at the map.
(사람들이 나를 칭찬하는 것을 멈추었다)
(그는 일하는 것을 멈추었다)
(그는 지도 보는 것을 멈추었다)
stop 은 명사로도 사용합니다.
I will get off at the next stop.
He will make a short stop in Paris.
I will keep my study without a stop.
(나는 다음 정류장에 내린다)
(그는 파리에 잠시 머물 것이다)
(나는 중단없이 공부를 계속 것이다)
② cease : 중단되다 , 중지하다
cease는 타동사로도 사용되지만 사역적인 의미는
stop 보다 약한 것 같습니다.
He ordered his men to cease fire.
He has ceased from his wickedness.
It is time to cease work.
(그는 부하들에게 사격중단을 명령했습니다)
(그는 그의 사악함을 멈추게했어)
(작업을 중단 할 때입니다)
cease + to 부정사 와 cease + 진행형 둘다 사용합니다.
의미의 차이는 없습니다.
|
I will cease to give him money. |
⇒ |
I will cease giving him money. |
|
(나는 그에게 돈을 주는 것을 중단할 것이다) |
|
You never cease to amaze me! |
⇒ |
You never cease amazing me! |
|
(넌 나를 끊임없이 놀래키는구나!) |
4. 기타 시간동사
① come on : 자! , 시작하다
Come on! We don't have much time.
What time does the news come on?
(서둘러! 시간이 얼마 없어.)
(뉴스가 몇 시에 시작하지?)
② go on : 계속하다
We must go on with our work.
We must go on working.
The spring sale will go on for a week.
(우리는 일을 계속해서 해야한다)
(우리는 계속 일을 해야합니다)
(봄 세일은 일주일 동안 계속됩니다)
③ end : 끝내다
Turn right at the end of the road.
In the end, they triumphed over the enemy.
(도로 끝에서 우회전하십시오)
(결국 그들은 적을 이겼습니다)
The day ended with a storm.
The road ends here.
Poison ended him.
(그날은 폭풍으로 끝났습니다)
(도로는 여기서 끝납니다)
(독이 그를 끝냈다)
④ finish : 어떤 것을 완료하다
Do you finished your homework?
Have you finished making a chair?
The play finished at 10.
She finished with her boyfriend last week.
I have to finish up this business.
I saw a dramatic finish to the race.
(당신은 숙제를 끝냈습니까?)
(당신은 의자 만들기는 끝났나요?)
(연극은 10시에 끝났다)
(그녀는 지난주에 남자 친구와 끝냈습니다)
(저는 이 일을 끝내야합니다)
(나는 경주의 극적인 마무리를 보았다)
⑤ quit : 그만두다
Are you trying to quit smoking?
Are you trying to quit to smoke?
I will quit my job.
(담배를 끊으려고합니까?)
(담배를 끊으려고합니까?)
(직장을 그만두겠습니다)
5. 시간동사의 수동태
수동태는 기본적으로 동사가 목적어를 지배하거나 사역적인
성질이 강할 때 수동태 문장이 만들어집니다.
그러므로 begin , continue 는 거의 수동태를 사용하지 않습니다.
|
He started the car in motion. |
⇒ |
The car was started in motion by him. |
|
She keeps her children in studying English. |
⇒ |
Her children were kept in studying English. |
|
He stopped her from talking. |
⇒ |
She was stopped from talking. |
|
I finished your homework. |
⇒ |
Your homework was finished by me |
|
He desisted her from smoking. |
⇒ |
She was desisted from smoking. |
⇒ |
She desisted from smoking. |
|
He set many diamonds into gold. |
⇒ |
Many diamonds were set into gold by him. |