말을 하기 전에 관심을 끌기 위하여 사용하는 단어가 있습니다.
한국 표준어로는 [저기요, ~~~] 이고 영어로는 It 을 사용합니다.
1. 막연한 장면 또는 상황을 표현하는 It
여기서 사용하는 It은 의미가 있는 것은 아니고 관심을
끌기 위하여 사용하는 단어입니다.
It is hot in today.
It is raining very hard.
It is Sunday.
(오늘은 덥습니다)
(비가 매우 심하게 내립니다)
(일요일입니다)
It 대신에 today 를 사용할 수 있습니다.
Today is hot.
Today is raining very hard.
Today is Sunday.
(오늘은 덥습니다)
(오늘은 비가 매우 심하게 내립니다)
(오늘은 일요일입니다)
아래의 It 도 어떤 것을 대신 표현합니다.
It is six miles to Oxford.
It depends on who you are.
(옥스포드까지는 6 마일입니다)
(그것은 당신이 누구인지에 달려 있습니다)
영어에서 어떤 것을 대신 표현하는 것은 It 을 사용하고
명확한 것은 This 또는 That 을 사용합니다.
It is good to you.
This is good to you.
That is good to you.
(이것은 당신에게 좋습니다)
이처럼 막연한 어떤 장면 또는 상황을 대신하여 표현하는
It 을 비인칭 It 또는 장면의 It 이라고 부릅니다.
예문을 더 들어 보겠습니다.
Hi, it's me!
It's ten past twelve.
It's gone.
It is shut.
(안녕, 나야!)
(12시 10분이다)
(가버렸어)
(닫혀 있어요)
2. It + 형용사 + to 부정사
It 역시 막연한 어떤 장면 또는 상황을 대신하여
표현하는 것 입니다.
구체적인 것은 This, That, The 으로 표현합니다.
That food is delicious to eat.
It is delicious to eat.
(그 음식은 먹기에 맛있어요)
(이것은 먹기에 맛있어요)
That food는 구체적인 음식을 표현하고
It 는 막연한 상황을 표횬합니다
This job was too hard to finish.
It was too hard to finish.
(이 일은 끝내기가 너무 어려웠습니다)
(이것은 끝내기가 너무 어려웠습니다)
This job 은 구체적인 직업을 표현하고
It 는 막연한 상황을 표횬합니다
물론 형용사 뒤에 명사가 와도 됩니다.
It is too hot to work.
It is hot day to work.
(너무 더워서 일하기 어렵군요)
(일하기 더운 날입니다)
형용사 없이 명사만 와도 됩니다.
It is pleasant to help you.
It is my pleasure to help you.
(당신을 돕는 것은 즐겁습니다)
(당신을 돕는 것은 저의 즐거움 입니다)
3. It ~ for 명사 + to 부정사
구체적인 대상이 있는 것은 for ~ to 구문을 사용합니다.
It is delicious to eat.
(먹어도 맛있어요)
구체적인 대상을 for로 표현합니다
It is delicious for me to eat.
It is delicious for you to eat.
(제가 먹기에 맛있어요)
(당신이 먹기에 맛있어요)
It 은 막연한 상황을 표시하므로 구체적인 음식을 주어로
사용해도 됩니다.
This food is delicious for me to eat.
That banana is delicious for you to eat.
(이 음식은 제가 먹기에 맛있습니다)
(그 바나나는 당신이 먹기에 맛있습니다)
물론 형용사 대신에 명사를 사용해도 됩니다.
It is pleasant for me to help you.
It is my pleasure for me to help you.
(제가 당신을 도울 수있어서 기쁩니다)
위 구문은 아래와 같이 변형할 수 있습니다.
It is pleasant for me to help you.
I am pleasant to help you.
사람의 행위에 대한 평가인 경우 for 대신 of 를 사용합니다.
|
You are very kind to say so. |
⇒ |
It is very kind of you to say so. |
(당신이 그렇게 말하니 매우 친절합니다)
|
He was stupid to take that job. |
⇒ |
It was stupid of him to take that job. |
(그가 그런 일을 하는 것이 어리 석었다)
|
I was careless to lose my wallet. |
⇒ |
It was careless of me to lose my wallet. |
(제가 지갑을 잃어 버리는 것이 부주의했습니다)
4. that 절 수동태에 사용하는 It
지각동사, 사고동사, 고지동사 등은 that 절을 목적어로 가집니다.
I saw that the boy crossed the street.
I think that Mary is guilty.
He reported that the news was false.
(저는 그 소년이 길을 건너는 것을 보았다)
(저는 메리는 유죄라고 생각합니다)
(그는 그 소식이 거짓이라고 보도했습니다)
이것을 수동태 문장으로 바꿀 때 It 를 사용합니다
It is seen that the boy crossed the street.
It is thought that Mary is guilty.
It was reported that the news was false.
5. 문장의 어떤 부분을 강조할 때 사용하는 It
문장의 어떤 부분을 강조할 때는 통상 It ~ that 구문을 사용합니다.
I met the boy in the park yesterday.
(어제 공원에서 그 소년을 만났습니다)
It was the boy that I met in the park yesterday.
It was in the park that I met the boy yesterday.
It was yesterday that I met the boy in the park.
(어제 공원에서 만난 것이 소년이었습니다)
(어제 소년을 만난 것은 공원입니다)
(어제 공원에서 소년을 만나 것은 어제입니다)
that 대신 관계대명사나 관계부사를 사용해도 됩니다.
It was the boy whom I met in the park yesterday.
It was in the park where I met the boy yesterday.
It was yesterday when I met the boy in the park.
아래의 예문들 역시 It ~ that 강조구문입니다.
It was you that broke the window.
It is Tom that I am complaining about.
(창문을 부수는 것은 당신이었습니다)
(제가 불평하는 것은 Tom입니다)
6. 의문사를 강조할 때 사용하는 It
의문사를 강조할 때도 It 사용합니다.
How can you come so early?
How is it that you come so early?
(어떻게 너는 그렇게 빨리 왔니?)
Where did he come to see you?
Where was it that he came to see you?
(어디에서 그가 너를 보았니?)
Who is at the door?
Who is it that is at the door?
(누가 문 앞에 있지?)
I do not know why I can not catch fish.
I do not know why it is I can not catch fish.
(나는 모르겠어 왜 내가 고기를 잡을 수 없는지?)
7. 감정동사 that 절에서 습관적으로 사용하는 It
감정동사가 that 절을 목적으로 가지는 경우 습관적으로
It 를 사용합니다.
I resent it that you are beautiful.
I dislike it that you are beautiful.
I love it that you are beautiful.
I hate it that you are beautiful.
(나는 너가 아름답다는 것에 분노한다)
물론 It 를 사용하지 않는 감정동사도 있습니다.
I regret that I cannot speak English.
I deplore that they are used as human shields.
(나는 영어 못하는 것을 후회했다)
(나는 그들이 인간 방패로 이용되는 것을 개탄한다)
It 을 습관적으로 사용하는 것 같으며 It 대신 the fact를
사용하는 것이 정통문법인 것 같습니다.
I resent the fact that you are beautiful.
I dislike the fact that you are beautiful.
I love the fact that you are beautiful.
I hate the fact that you are beautiful.
(나는 너가 아름답다는 것에 분노한다)
I regret the fact that I cannot speak English.
I deplore the fact that they are used as human shields.
(제가 영어를 할 수 없다는 사실이 유감입니다)
(나는 그들이 인간을 방패로 사용한다는 사실을 개탄한다)